«Ленинград начинается постепенно, с обесцвеченной зелени, гулких трамваев, мрачноватых кирпичных домов. В утреннем свете едва различимы дрожащие неоновые буквы. Безликая толпа радует вас своим невниманием.»

«Заповедник»

С. Довлатов

«На вывеске портного было изображено разное платье, и если бы он захотел, то мог бы даже перекроить самого неказистого человека в самого красивого. А на вывеске торговца табаком — хорошенькие мальчики с сигарами в зубах, эдакие озорники! Были тут вывески с маслом и селедками, были вывески с пасторскими воротниками и гробами, а сколько всюду висело объявлений и афиш — видимо-невидимо! Ходи себе целый день взад и вперед по улицам да любуйся сколько душе угодно — ведь картинки. А заодно узнаешь и что за люди живут на улице — ведь они сами вывесили свои вывески.»

«Как буря перевесила вывески»

Г.Х.Андерсен

"...Вчера открылась пекарня. Только это не пекарня. Когдая я проснулся вчера в шесть, обертку с фасада уже сняли, навес и ставни на месте, над витриной поднят козырек. Некогда обычный невзрачный старый дом, как все дома вокруг, теперь сиял, словно конфетка в красно-золотистом фантике на ослепительно белом столе. На окнах горшки с красной геранью. Поручни оплетены гирляндами из гофрированной бумаги. А над входом дубовая вывеска с черной надпиьсю:  ШОКОЛАДНАЯ

«НЕБЕСНЫЙ МИНДАЛЬ»

«Шоколад»

Джоанн Харрис

«Затылок водителя аккуратно подстрижен, в верхнем полукружие правого уха торчит ниобиевая серьга. Снаружи проплывают вывески магазинов, обесцеченные сумерками и дождем.»

«Распознование образов»

Уильям Гибсон

«„Неужели... это... возможно...“ — огненным осторожным шепотом проступали буквы, и ночь одним одним бархатным ударом смахивала их. „Неужели... это...“ —  опять начинали они, крадясь по небу.

И снова наваливалась темнота. Но они настойчиво разгорались и наконец, вместо того чтобы исчезнуть сразу, остались сиять на целых пять минут, как и было установлено между бюро электрических реклам и фабрикатом.

Впрочем, черт его знает что на самом деле играло там, в темноте, над домами, световая ли реклама или человеческа мысль, знак, зов, вопрос, брошенный в небо и получающий вдруг самоцветный, восхитительный ответ.»

«Машенька»

Владимир Набоков

«И еще: вы когда-нибудь замечали, какие уличные вывески привлекают наибольшее внимание?

— Никогда об этом не задумывался, — ответил я.

— Существует салонная игра, — продолжад Дюпен, — в которую играют с помощью географической карты. Один играющий предлагает дугому найти задуманное слово — название города, реки, государства или империи — среди массы надписей, которыми пестрит карта. Новичок обычно пытается перехитрить своего противника, задумывая название, напечатанное наиболее мелким шрифтом, но опытный игрок выбирает слова, простирающиеся через всю карту и напечатанные самыми крупными буквами. Такие названия, как и чересчур большие вывески, ускользают от внимания из-за того, что они слишком уж очевидны.»

«Похищенное письмо»

Эдгар Аллан По